*Deutsche Übersetzung folgt unten*
OVERVIEW
Welcome to tiny store! The terms “we”, “us” and “our” refer to tiny store. tiny store operates this store and website, including all related information, content, features, tools, products and services in order to provide you, the customer, with a curated shopping experience (the “Services”). tiny store is powered by Shopify, which enables us to provide the Services to you.
The below terms and conditions, together with any policies referenced herein (“Terms of Service” or “Terms”), describe your rights and responsibilities when you use the Services.
Please read these Terms of Service carefully, as they include important information about your legal rights, including limitations of liability and disclaimers.
By visiting, interacting with, or using our Services, you agree to be bound by these Terms of Service and our Privacy Policy. If you do not agree, you must not use our Services.
1. ACCESS AND ACCOUNT
You confirm that you are of legal age in your country of residence. You are responsible for any activity under your account and must ensure that all information provided is accurate and up to date.
2. PRODUCTS
We aim to display products accurately, but we do not guarantee that product appearance will be identical to what you see on screen. We may update or discontinue products at any time.
3. ORDERS
Your order is an offer to purchase. We reserve the right to accept or decline any order at our discretion. A contract is formed only once we confirm acceptance.
We may cancel or refuse orders in case of errors, availability issues, payment problems, or suspected fraud.
4. PRICES AND PAYMENT
Prices may change at any time. The price at checkout is the binding price. You are responsible for providing accurate payment information.
5. SHIPPING AND DELIVERY
Shipping and delivery times are estimates only. We are not responsible for delays caused by logistics providers or external circumstances. Risk transfers to the customer upon handover to the carrier, unless mandatory law provides otherwise.
6. INTELLECTUAL PROPERTY
All content on this website is owned by tiny store or its licensors. It may not be used without permission.
7. THIRD-PARTY SERVICES
We may use third-party services. We are not responsible for third-party tools or content.
8. RELATIONSHIP WITH SHOPIFY
Our store is powered by Shopify, but all sales are made directly between you and tiny store. Shopify is not responsible for product-related claims.
9. PRIVACY POLICY
Your data is processed according to our Privacy Policy.
10. FEEDBACK
Any feedback you provide may be used by us without restriction.
11. LIABILITY
We are only liable for intent or gross negligence, and only to the extent permitted by law. We are not liable for indirect or consequential damages.
12. INDEMNIFICATION
You agree to indemnify us against claims arising from misuse of the Services or violation of these Terms.
13. TERMINATION
We may terminate access to the Services at any time.
14. GOVERNING LAW
These Terms are governed by the laws of Germany. Jurisdiction is Berlin, where legally permissible.
15. CHANGES
We may update these Terms at any time. Continued use constitutes acceptance.
16. CONTACT
Questions: hello@tinyarchitecture.com
Skalitzer Str. 42, 10997 Berlin, Germany
Deutsche Version (German Translation)
ÜBERBLICK
Willkommen bei tiny store! Die Begriffe „wir“, „uns“ und „unser“ beziehen sich auf tiny store. tiny store betreibt diesen Shop und diese Website einschließlich aller Inhalte, Funktionen, Produkte und Dienstleistungen, um Ihnen als Kunde ein kuratiertes Einkaufserlebnis bereitzustellen („Services“). tiny store wird durch Shopify betrieben.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) beschreiben Ihre Rechte und Pflichten bei der Nutzung der Services.
Bitte lesen Sie diese AGB sorgfältig, da sie wichtige rechtliche Hinweise enthalten, insbesondere zu Haftungsbeschränkungen und Gewährleistungsausschlüssen.
Durch die Nutzung der Services erklären Sie sich mit diesen AGB und unserer Datenschutzerklärung einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Services nicht nutzen.
1. ZUGANG UND KONTO
Sie bestätigen, dass Sie das gesetzliche Mindestalter in Ihrem Wohnsitzland erreicht haben. Sie sind für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich und müssen sicherstellen, dass Ihre Angaben korrekt und aktuell sind.
2. PRODUKTE
Wir bemühen uns um eine möglichst genaue Darstellung unserer Produkte, übernehmen jedoch keine Garantie für vollständige Übereinstimmung mit der Darstellung auf Ihrem Bildschirm. Produkte können jederzeit geändert oder eingestellt werden.
3. BESTELLUNGEN
Ihre Bestellung stellt ein Kaufangebot dar. Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen abzulehnen oder zu stornieren. Ein Vertrag kommt erst mit unserer Bestätigung zustande.
Wir können Bestellungen bei Fehlern, Verfügbarkeitsproblemen, Zahlungsproblemen oder Verdacht auf Betrug ablehnen.
4. PREISE UND ZAHLUNG
Preise können jederzeit geändert werden. Der Preis zum Zeitpunkt des Checkouts ist verbindlich. Sie sind für korrekte Zahlungsdaten verantwortlich.
5. VERSAND UND LIEFERUNG
Lieferzeiten sind unverbindliche Schätzungen. Wir haften nicht für Verzögerungen durch Logistikdienstleister oder externe Umstände. Die Gefahr geht mit Übergabe an den Versanddienstleister auf den Kunden über, soweit gesetzlich zulässig.
6. GEISTIGES EIGENTUM
Alle Inhalte dieser Website gehören tiny store oder Lizenzgebern und dürfen nicht ohne Zustimmung verwendet werden.
7. DRITTANBIETER
Wir können Drittanbieter-Dienste nutzen und übernehmen keine Verantwortung für deren Inhalte oder Tools.
8. VERBINDUNG ZU SHOPIFY
Unser Shop wird durch Shopify betrieben, jedoch erfolgen alle Verkäufe direkt zwischen Ihnen und tiny store. Shopify übernimmt keine Verantwortung für Produkte oder Transaktionen.
9. DATENSCHUTZ
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß unserer Datenschutzerklärung.
10. FEEDBACK
Von Ihnen bereitgestelltes Feedback darf von uns uneingeschränkt genutzt werden.
11. HAFTUNG
Wir haften nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit im gesetzlich zulässigen Umfang. Eine Haftung für indirekte Schäden ist ausgeschlossen.
12. FREISTELLUNG
Sie stellen uns von Ansprüchen frei, die aus der Nutzung der Services oder Verletzung dieser AGB entstehen.
13. KÜNDIGUNG
Wir können den Zugang zu den Services jederzeit beenden.
14. ANWENDBARES RECHT
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist Berlin, soweit gesetzlich zulässig.
15. ÄNDERUNGEN
Wir können diese AGB jederzeit ändern. Die weitere Nutzung gilt als Zustimmung.
16. KONTAKT
E-Mail: hello@tinyarchitecture.com
Skalitzer Str. 42, 10997 Berlin, Deutschland
